Uochi Toki: Libro audio (La Tempesta, 2009)

I'd be tempted to say that "Libro audio"'s by far the best Italian hip-hop ever, but as for every conceivable sentence about the album, the album itself immediately produces an incontrovertible deconstruction of it: the lyrics, the beats, the strain are so cynical and self-conscious that no sentence about it can be uttered without sounding pathetic.

(L'osservatore, l'osservatore 1)
Non mi interessano i contesti sociali da cui i gruppi musicali provengono
A meno che non si tratti di alieni, navi spaziali od antichi guerrieri più o meno medioevali
Ascolto solo i brani che ritengo evocativi
Non ascolto i gruppi solo perché mi dici che sono troppo fighi
Ho bisogno di nutrire sfere esistenziali che tu nemmeno concepisci
Cosa mi importa di sapere che questi e questi gruppi sono stati capostipiti?

(The observer, the observer 1)
I'm not interested in the social contexts of the musical groups
Unless it consists of aliens, starships or ancient - more or less medioeval - warriors
I only listen to the pieces I judge as evocative
I don't listen to bands just because you tell me they're cool
I need to feed emotional spheres you can't even conceive
Why should I care to know these and these bands are progenitors?

(Il nonno, il bisnonno)
Quattro generazioni più tardi io i suoi principi li ho conservati:
1) Quando c'è da pensare alle persone, Che Guevara va nel cestino;
2) Il fucile rivolto contro sé stessi può portare a vivere meglio

(The grandfather, the great-grandfather)
Four generations later, I've mantained his principles:
1) When you've got to think about people, Che Guevara can be thrown in the bin;
2) The rifle, aimed at yourself, can bring a better life.

You must imagine these words delivered in a metallic, conceited spoken-word style which can only marginally be labelled as "rap". It's rather some sort of ultra-wordy hip-hop free verse, throwing away any reverence for rhyme schemes to delve in a phonetic maze of bone-reduced sound/words, consonances, alliterations and dactylic stresses.
The lyrics are caustic, unreasonably literate but blazingly anti-intellectual; the beats are disharmonic, harsh and heavy, unkempt, anti-musical despite their perfect interaction with the words. "Libro audio" has nothing to do with anything else in the hip-hop field: it's individualist, misanthropist, proudly anti-metropolitan - it doesn't represent any subculture, but rather builds up lucidly characters and narrative flows in a prevailingly autobiographical way. It's a woodworm, a sore, a blister.

Uochi Toki are Napo (lyrics and vocals) and Rico (beats), from the surroundings of Alessandria. This is their fourth album.


Tracklist:

1. Il cinico
2. I mangiatori di patate
3. Il nonno, il bisnonno
4. Il ballerino
5. Il non-illuminato
6. L'osservatore, l'osservatore 1
7. Il ladro
8. Il piromane
9. Lo spadaccino
10. Il necromante
11. La bestia

Download (~230 kbps)

Musica per bambini: Nascondino coll'assassino (La mia cantina, 1998)

Musica per bambini are the two Italo-Australian twins Manuel and Tim Bongiorni. The roots of their interest in music for children can be traced back to the age of seven, when they debuted with "children" versions of synth-pop classics (Depeche Mode, Duran Duran).
After having relocated to Italy in the end of the Eighties, they began working on a higly idiosyncratic music/theatre show merging pre-recorded backing tracks, gashed nursery rhymes, effected vocals and home-made scenographies.

"Nascondino con l'assassino" is the project's first official release. It's a mini-album featuring just nine tracks. which will unavodably fail to satisfy the majority. Approximative, ostentatiously unkempt, the music couples sick pseudo-folksongs with unpolished electronic beats and punk-metal guitars. It may resemble to a terrorist, mentally ill version of Üstmamò.
Though initially quite disturbing, the record quickly reveals the lucid design of its aesthetics and the limpid levity of its melodies. A curiosity: "La pianta dei chiodi" has the same strophe of XTC's "Sacrifical Bonfire" - the two songs are probably based on the same traditional.


Tracklist:

1. Tana per l'assassino
2. Il bosco di biscotti
3. Morte di una bambola di carta
4. Il lanciatore di coltelli
5. La pianta dei chiodi
6. Morte di un cavallo a dondolo
7. Betoniera
8. Canto popolare dei sacchi di cemento
9. Morte di un orsetto di pelouche

Download (256 kbps)